译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人(ren)屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一(yi)片秋声在广阔的天地间回(hui)荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中(zhong)落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚(gang)摘下的莲蓬。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀(ai)的乐曲流传至今。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
泰山顶上夏(xia)云嵯峨,山上有山,好像是东海白(bai)浪连天涌。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵(yan)的上方盘旋飞翔。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
远远望见仙人正在彩云里,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
12.以:而,表顺接。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。