译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
田租赋税(shui)有个固定期限,日上三竿依然安稳(wen)酣眠。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴(ban),常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己(ji)的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷(qiong)和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
到处都可以听到你的歌唱,
我衷心(xin)地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
云之君:云里的神仙。
宿雨:昨夜下的雨。
见:看见
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。