译文
那去处恶劣艰险到(dao)了这种地步;
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
子(zi)厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万(wan)年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河(he)东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格(ge)以降下更多的人才。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(26)寂漠:即“寂寞”。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑾沙碛,沙漠。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(18)维:同“惟”,只有。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。