译文
夕阳(yang)落了,白(bai)沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
天色已晚,江边的(de)白沙滩,翠绿的竹(zhu)林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起(qi)。
雨中传来鸡鸣,山村(cun)里依稀(xi)一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
巴水忽然像是到(dao)了尽头,而青天依然夹在上面。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛(tao)漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未(wei)向祁奚致谢,径直上朝。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
天帝:上天。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
买花钱:旧指狎妓费用。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑤游骢:指旅途上的马。