译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
想当初我刚踏上征途,那时候正(zheng)逢旧岁将除。什么(me)日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
一(yi)年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光(guang),姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
喟然————叹息的样子倒装句
⑼年命:犹言“寿命”。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。