译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有(you)些偶然。
你(ni)我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象(xiang)到了金银台。
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
在狭窄的小路(lu)间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓(xiao)的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正(zheng)在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴(qin)瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
娶:嫁娶。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
19、为:被。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
日暮:傍晚的时候。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。