译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我才能(neng)低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果(guo)遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动之美。
凉风飕飕地从天边刮起(qi),你的心境怎样呢?令我惦念不已。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
其一
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。