译文
有去无回,无人全生。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
长江向东滚滚而去,我也(ye)在外滞留太(tai)久。故乡远隔万里,令我时时思念。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
这里的欢乐说不尽。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上(shang),竟彻夜(ye)未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
葫芦丢(diu)弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
8.细:仔细。
⑷春妆:此指春日盛妆。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
④垒然:形容臃肿的样子。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
8.缀:用针线缝
147、贱:地位低下。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。