译文
咸平二年八月十五日撰记。
江南别没有更好的(de)礼品相送,姑且(qie)把一枝梅花送去报春。
豆秸在锅(guo)底下燃烧,豆子在锅里(li)面哭泣。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
浓浓一片灿烂春景,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
应是常(chang)常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
游人还记得(de)以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡(dang)。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
清风(feng)没有力量驱赶暑天的炎热(re),那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知(zhi)己来赏识你。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。