译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山(shan)。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
世上难道缺乏骏马啊?
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量(liang)真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
(二)
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念(nian)不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩(qian)娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望(wang)淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我将回什么地方啊?”
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
3、于:向。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑸裾:衣的前襟。