译文
有(you)人问我平生的(de)(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
当星辰隐没在天边(bian)时,我就不得不与你辞别了,
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我本是像那个接舆楚狂人,
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
以天地为赌注,一掷(zhi)决定命运,一直战争不停。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
(2)来如:来时。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
179、用而:因而。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
琼梳:饰以美玉的发梳。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
⑦消得:经受的住