译文
我想念远方的佳人,自离(li)别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
早已(yi)约好神仙在九天会面,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船(chuan)。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练(lian)有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。