译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
在东篱边饮酒直到黄昏以后(hou),淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿(er)比(bi)那黄花更加消瘦。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然(ran)而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得(de)笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
飘泊不定的落魄生活(huo),把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑤金:银子。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。