译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
有篷有窗的安车已到。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连(lian)老马都不认识老路了。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
①聚景亭:在临安聚景园中。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。