译文
时光如水一天天流逝啊,老来(lai)倍感空虚安身无方。
老百姓空盼了好几年,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
吃饭常没劲,零食长精神。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
他的琴声一响万物寂静,四座无言(yan)屏气凝神倾听。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
尾声:“算了吧!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔(bi)直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
念及时光的流逝,等待(dai)天下太(tai)平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗(an)了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有(you)游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
咎:过失,罪。
过翼:飞过的鸟。
9.即:就。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑶裁:剪,断。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。