译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了(liao)。
夜晚读书又共同(tong)分享同一盏灯。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
看那(na)淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧(you)愁。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙(long)里。
魂魄归来吧!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
举杯饮酒来宽慰自己(ji),歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
平者在下:讲和的人处在下位。
22.可:能够。