译文
居延城外胡人(ren)正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
悲叹昔日还在园林里游玩的(de)情景,今年(nian)春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船(chuan)中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦(jin)绸。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
吃饭常没劲,零食长精神。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览(lan)了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
走:跑,这里意为“赶快”。