译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖(hui),伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归(gui)。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮(yin)宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
到处是残垣断(duan)壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
君不见古(gu)时燕(yan)昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧(you)愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
8、秋将暮:临近秋末。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
(57)剑坚:剑插得紧。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。