译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
鸿雁不(bu)停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲(si)乱吃食物。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接(jie)受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏(shi)的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止(zhi)宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
注释
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
17.以为:认为
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
戏:嬉戏。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。