译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风(feng)之(zhi)中。
漫漫长夜中泛流(liu)着(zhuo)琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
忽而在山(shan)中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨(yuan)恨那时聚(ju)时散的白云,青鸟在其中隐(yin)现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
垣墉:墙壁。 垣:墙
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⒕纵目:眼睛竖起。