译文
清晨,朝(chao)霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千(qian)里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么(me)用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是(shi)个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
楚南一带春天的征候来得早,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
5不为礼:不还礼。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。