译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
免得使我寸寸相思,都(du)化成了烟灰。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
虎豹在那儿逡巡来往。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
竹子从笋箨中迸(beng)发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳(yang)下荡漾。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候(hou),愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
157、前圣:前代圣贤。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。