译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边(bian)的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了(liao)矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐(yin)之地,同归何必有早晚之分?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子(zi)却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说(shuo)您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么(me)样也得打起精神来,人生能有多长呢?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠(die)的楼台与青山,隐隐约(yue)约,若有若无。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
④吊:对其不幸表示安慰。
不耐:不能忍受。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⒀岁华:年华。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。