译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
放晴高歌(ge)求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得(de)孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
“魂啊归来吧!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
何时才能够再次登临——
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月(yue)夜里孤苦哀啼。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑵怅:失意,懊恼。
优劣:才能高的和才能低的。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
元:原,本来。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
9 、之:代词,指史可法。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。