译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还(huan)想要去哪里?
你问我我山(shan)中有什么。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
淮海的路途(tu)不及一半,星转霜降又要到年冬。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色(se)烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前(qian)。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
⑺满目:充满视野。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。