译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我辞官归乡,有如从枝头上(shang)掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春(chun)天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋(wu)打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
春已至暮,三月的雨伴(ban)随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
纵有六翮,利如刀芒。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑷志:标记。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。