译文
这首词在(zai)清冷的画面中,将(jiang)深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟(jing)是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国(guo)(guo)两位阿娇。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
战乱时我和你一同逃(tao)到南方,时局安定你却独自北归家园。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
注释
111、榻(tà):坐具。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
③江:指长江。永:水流很长。
125、止息:休息一下。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑤淹留:久留。