译文
京城的大路上行人(ren)车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
桂木作(zuo)栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
无人珍贵骏马之(zhi)骨,天马空自腾骧,不得大用。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
因此,我们的山林感到非常羞(xiu)耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议,东皋传出有德者的议论。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑶几:多么,感叹副词。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。