译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇(shan)题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
如今若不是有你陈元礼将军(jun),大家就都完了。
我劝(quan)你不要顾惜华贵的金缕衣(yi),我劝你一定要珍惜青春少年时。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⒂关西:玉门关以西。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。