译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
微(wei)风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)夜里孤零地停泊着。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
其一
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年(nian)起已经一点一点地消减。在江东(dong)已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎(ying)接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花(hua)园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当(dang)哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑹入骨:犹刺骨。
矣:相当于''了"
⑷溯:逆流而上。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。