译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又(you)到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们(men)自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉(han)之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应(ying)。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚(qi)夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
周先生隐居在丹阳横山,开门就(jiu)看到秀丽的丹阳。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
3.归期:指回家的日期。
202、驷:驾车。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
惑:迷惑,疑惑。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。