译文
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
容貌模(mo)样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
整顿纲(gang)纪国法,布下天罗地(di)网。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情(qing)!
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦(qin)国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴(nu)。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
③嘈:即喧闹,嘈杂。