译文
在(zai)(zai)异乡鸣叫,鲜血染红了山(shan)上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我们两人在盛开(kai)的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂(kuang)人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
寂然:静悄悄的样子。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑤着岸:靠岸