译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的(de)银河下孤雁(yan)高飞。
高大城墙上有(you)(you)百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得(de)黄莺好(hao)奇,离开柳条飞来。
墨(mo)子对他的门生耕柱(zhu)子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
其:代词,指黄鹤楼。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
废弃或杀害给他出过力的人。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。