译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我的脸蜡黄(huang),没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
黄河虽深(shen),尚捧土可塞,唯有此(ci)生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛(niu)星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
望一眼家乡的山水呵,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
也许饥饿,啼走路旁,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
25.曷:同“何”。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。