译文
此时余姚家里的厅堂上灯火通(tong)明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地(di)方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公(gong)又和你相隔紫微。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春(chun)寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
家中几个小孩还在兴(xing)致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
裴回:即徘徊。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
成立: 成人自立
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。