译文
三月三日(ri)阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
绕房宅方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
江水决堤啊又流回(hui),心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没(mei)有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝(shi),高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录(lu)。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
吴兴:今浙江湖州。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
(4)胧明:微明。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。