译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何(he)低陷东南?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
日月天体如何连属?众星列陈究(jiu)竟何如?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
涕:眼泪。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。