译文
清脆的(de)(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还(huan)能将我们分隔?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞(fei)。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
在一个(ge)长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑻王人:帝王的使者。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(19) 良:实在,的确,确实。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
弯跨:跨于空中。