译文
我经常想起漫游西湖, 整(zheng)天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号(hao)色。
此行是继承谢公的风雅传(chuan)统和精神,不仅仅是来这里散心。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
在西湖附近的孤山上有(you)座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
87.曼泽:细腻润泽。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”