译文
窄长的(de)松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我(wo)看见了他,如何叫我不快乐!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全(quan)都消失了。
只有天上春月最是多情,还为离人(ren)照着庭院落花。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并(bing)且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也(ye))常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重重,如何穿越?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
15.不能:不足,不满,不到。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。