译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自(zi)(zi)妖娇美艳。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
暮春时节,眺望(wang)江面,风雨连天。篷(peng)蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言(yan)。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
相思的幽怨会转移遗忘。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气(qi)缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑥长铨:选拔官吏的长官。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
撷(xié):摘下,取下。
④博:众多,丰富。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。