译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得(de)那样完(wan)美自然。
毛茸茸的小(xiao)黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕(pa)徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上(shang)拉他走。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)(er)悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
旅途飘(piao)泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
18.以为言:把这作为话柄。
166、用:因此。
以:把。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
浊醪(láo):浊酒。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。