译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男(nan)子哪能无谓地空劳碌?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
九州大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我虽爱好修洁严于责己,早(zao)晨被辱(ru)骂晚上又丢官。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐(le)陶然。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前(qian)的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑵翠微:这里代指山。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
①适:去往。
(5)迤:往。
透,明:春水清澈见底。
并:都。