译文
此地三百年来经历(li)了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi),想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临(lin)风惆怅,倍加哀伤。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献(xian)媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
者次第:这许多情况。者,同这。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
11 、意:估计,推断。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
[15]侈:轶;超过。