译文
衣被(bei)都很厚,脏了真难洗。
赏罚适当一一分清。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再(zai)战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜(du)鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒(jiu)赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我们就(jiu)去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
(21)道少半:路不到一半。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。