译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
雉鸡鸣叫麦儿即将(jiang)抽穗,蚕儿成眠桑叶已(yi)经薄稀。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
聊:姑且,暂且。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
惟:思考。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
益:好处。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
179、用而:因而。