译文
天上升起一轮明月,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然(ran)听到岸上传来告别的歌声。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在(zai)水中。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
直到它高耸入云,人们才说它高。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿(you)的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯(fan)(fan),在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
谨慎地回旋不前(qian)没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
魂啊回来吧!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
13、豕(shǐ):猪。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。