译文
新人从门娶回家,你从小门离开我。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
洗菜也共用一个水池。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇(fu)独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼(yan)泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷(leng)。
高大的堂屋宽敞亮爽(shuang),坐着、躺着,都可望到南山。
将水榭亭台登临。
刚抽出的花芽如玉簪,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
16.众人:普通人,一般人。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
68.异甚:特别厉害。
机:纺织机。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
城南:京城长安的住宅区在城南。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。