译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
屏住呼(hu)吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受(shou),我燃起(qi)沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时(shi)候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词(ci)意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
44、会因:会面的机会。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
1、故人:老朋友
②强:勉强。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。